关于“直男”对应的女生称呼，综合网络语境中的常见用法和含义，可以总结如下：

一、网络流行称呼

女婊

部分网友用“女婊”对应“直男”，但需注意这是一种带有贬义或调侃意味的称呼，可能被解读为对女性行为或性格的贬低。建议根据具体关系谨慎使用，避免引发误会或冲突。

钢铁女

作为中性化称呼，“钢铁女”对应“钢铁直男”，形容性格坚韧、直接且具有男性化特质的女性，适用于个性开朗、行为豪爽的女性。

二、其他相关称呼

直女：

在LGBTQ+圈层中，直女指只对异性有好感的女性，与“直男”形成对比。

白莲花/绿茶婊：部分网友用这些贬义词汇形容不谙世事或虚伪的女性，但与“直男”的对应关系较弱。

三、使用建议

避免误用：网络称呼多为戏谑，不同人可能有不同解读，建议结合具体语境判断是否合适。

幽默回应：若被调侃，可用幽默方式回应，例如：

“那我是不是应该被称为‘女直男’？”

“看来我得努力修炼成‘钢铁女汉子’了。”

综上， “女婊”和“钢铁女”是“直男”在网络语境中较常见的对应称呼，但需注意其情感色彩和使用场合。