关于“以适宜的条件使繁殖”的成语，综合搜索结果，以下是相关成语的整理：

一、直接相关成语

培育

指培养幼小生物使其发育成长，如“农科院培育新品种小麦”。

培植

既可指栽种并管理植物（如“培植势力”），也可引申为培养人才（如“扶植新生力量”）。

培土

特指在植物根部垒土以促进生长，如“培土育苗”。

二、扩展相关成语

精兵简政

虽然不直接涉及繁殖，但包含“精”（精选）和“简”（简化条件）的要素，可引申为优化环境以促进成长。

因材施教

指根据个体差异调整培养条件，类似为不同生物提供适宜环境。

三、需注意区分的成语

近亲繁殖（jìn qīn fán zhí）：特指亲缘关系近的个体繁殖，与人工繁殖条件无关。

建议根据具体语境选择成语，若强调生物培育则优先考虑“培育”“培植”，若侧重人工干预则可选“精兵简政”等引申含义。