关于“周末愉快”的表达，综合不同场景和风格，可以参考以下建议：

一、正式场合祝福语

传统祝福

"愿你每个星期六和星期天都充满欢笑，享受生活的美好时光!"（适用于朋友或家人间的温馨祝福）

文艺抒情

"在时光的长河中，愿每个周末都是宁静的港湾，让心灵在此栖息，感受岁月的温柔"

二、轻松幽默表达

拟人化祝福

"周末到，快乐向你飞!愿你像小鸟一样自由自在地翱翔在欢乐的天空!"

反差调侃

"周一到周五是工作奴仆，周末才是自由王座。愿你在双休日尽情享受‘翻身得解放’的惬意!"

三、短句快闪版

"周末愉快!"（简洁有力，适合短信或口头祝福）

"星期六和星期天愉快!"（明确指出时间，易传播）

四、场景化搭配建议

朋友圈文案：

"周末愉快发朋友圈的文案：世界上没有挤不出的时间，仅有不想赴的约。愿你每个周末都与美好不期而遇!"

短信/贺卡：

"天清清，地茫茫，又到周末!愿你快乐过，不快乐，还是一周，但周末的快乐要加倍!"

建议根据与收信人的关系选择风格：亲密朋友适合文艺抒情款，长辈则更适合传统祝福语。周末是放松时刻，不妨用幽默或温馨的话语传递快乐吧!