针对侄女远嫁他乡的祝福语，综合传统祝福语与现代情感表达，整理如下：

一、传统经典祝福

1. "愿你的婚姻如诗如画，幸福美满，早生贵子，孝敬父母，快乐常伴!"

2. "以爱为契，以情为线，编织幸福园地，白头偕老，恩爱永恒!"

3. "玫瑰表爱情，玉兰兆平安，茉莉寄如意，火鹤迎红火，牡丹保一生!"

二、现代温馨祝福

1. "亲爱的侄女，婚姻是新的旅程，愿你在远方被温柔以待，生活充满阳光与欢笑!"

2. "愿你们的爱情像不老松，无论风雨如何，始终相依相伴，书写属于你们的浪漫篇章!"

3. "今天你远嫁他乡，开启新生活，愿每个清晨都有爱相伴，每个夜晚都有梦可依!"

三、幽默俏皮祝福

1. "小侄女终于嫁出去了，以后可有人管你啦!愿你们的爱情像开心果，每天都充满欢乐!"

2. "愿你们像两只自由鸟，婚姻生活比翼双飞，遇到矛盾时多想想对方的好，幸福永随!"

3. "恭喜你找到专属的'管家'，愿你们的日子甜甜蜜蜜，早生贵子，开启甜蜜二人世界!"

四、简短有力祝福

1. "侄女，你出嫁是家的荣耀，愿你和爱人相濡以沫，共度人生风雨!"

2. "愿你的婚姻如星辰般璀璨，照亮彼此的生命，白头偕老，幸福美满!"

3. "今天你带着爱远行，愿未来每个归期都有温暖相迎，百年好合，永结同心!"

建议使用时根据与侄女的关系亲密度选择风格，传统祝福适合正式场合，现代温馨语更适合私人聚会，幽默祝福则适合轻松氛围。附上一张手写贺卡，更能传递心意。