关于“祝姨妈：生日快乐，福如东海，寿比南山，福寿绵延”这一祝福语的使用，综合搜索结果分析如下：

一、祝福语的适用性

传统祝福语的普遍性

“福如东海，寿比南山”是传统且广泛使用的祝福语，适用于长辈的生日祝福，表达对健康长寿的祝愿。

年龄差异的考量

- 60岁以下：

使用此语无不当之处，但需注意语境。若姨妈年龄较轻，可搭配“青春永驻”“永远年轻漂亮”等更贴切的表述。

- 60岁以上：传统祝福语可能被认为与年龄关联，建议修改为“福如东海，寿比南山，福寿绵延”或“愿您永远年轻漂亮，健康长寿”等更个性化的表达。

二、优化建议

结合年龄调整：若姨妈未到古稀之年（60岁），可改为：

> 祝姨妈永远年轻漂亮，健康长寿，福寿绵延

增加情感共鸣：可添加对姨妈的感激或美好回忆，如：

> 祝姨妈生日快乐，福如东海，寿比南山。感谢您一直以来的关爱与支持，愿您每一天都快乐安康

三、其他注意事项

地域文化差异：部分地区对传统祝福语有特定解读，建议结合家庭习惯选择表达方式。

场合适配性：生日宴等正式场合使用传统祝福语更显庄重，日常交流则可适当简化。

综上，该祝福语本身无错误，但需根据姨妈的实际年龄调整表达，以体现尊重与贴心。