“卿今者才略，非复吴下阿蒙”出自宋代司马光的《孙权劝学》，原文是“士别三日，即更刮目相待。大兄何见事之晚乎!”，其中“非复吴下阿蒙”是核心表达，具体含义如下：

一、字面与语法解析

“非复”的含义

“非复”指“不再是”，表示与过去状态的对比。

“吴下阿蒙”的指代

- “吴下”指江苏苏州一带，是吕蒙早年活动的地域。

- “阿蒙”是吕蒙的别称，带有亲昵色彩，原指其年少时才学浅薄。

二、整体含义

整句话的意思是： 你现在（吕蒙）的军事才能和政治谋略，已经不再是当年吴县那个才学浅薄的阿蒙了。这句话通过对比吕蒙过去与现在的变化，突显其通过学习取得的显著进步。

三、背景补充

该句出自《三国志·吴书·吕蒙传》，讲述吕蒙在孙权劝说下开始学习后，短时间内（如数日）便展现出卓越的军事才能，连鲁肃都为之惊叹。后世以此典故比喻人通过勤奋学习实现质的飞跃。

四、相关近义词与用法

近义词：

日就月将、脱胎换骨、洗心革面。

用法：常用于形容人在知识、技能或品德方面取得的显著进步，如“经过几年努力，他的写作水平非复当年”。

综上，“卿今者才略，非复吴下阿蒙”是汉语中典型的以古语表达现代意义的成语，既保留了原典的励志色彩，又广泛用于现实语境中赞颂学习成果。