关于女儿出嫁婚宴时父亲表达祝福与感怀的古典诗词，综合搜索结果整理如下：

一、传统劝酒祝福类

《劝君酒》（唐·嵩岳诸仙）

- 劝君酒，为君悲且吟。自从频见市朝改，无复瑶池宴乐心。 - 奉君酒，休叹市朝非。早知无复瑶池兴，悔驾骅骝草草归。 - 八马回乘汗漫风，犹思往事憩昭宫。 *注：此诗以神话传说表达对女儿婚姻的祝福，劝慰新人珍惜眼前幸福，同时寄寓对往事的释然。*

改编版本

- 奉女儿酒，为汝喜且吟。自家庭庭变故起，无复往日欢娱心。 - 望汝酒，休叹世途非。早知岁月催人老，悔负青春轻狂归。 *注：在传统基础上增加对家庭变迁的共鸣，强调珍惜当下。*

二、情感寄寓类

《为二女适袁氏者作》（清·郑燮）

- 官罢囊空两袖寒，聊凭卖画佐朝餐。 - 最惭吴隐奁钱薄，赠尔春风几笔兰。 *注：以自身境遇表达对女儿嫁妆微薄的愧疚，同时以兰花寄托高洁祝福。*

《甲申春正月嫁女感述一首》（明·黄省曾）

- 弱息待良耦，及笄归丈夫。早能闲内则，今已习刘图。 - 婚期渐来逼，难割凤凰雏。 *注：用古典诗句表达对女儿婚姻的欣慰与不舍，强调责任与传承。*

三、现代融合类

贺词诗示例

- 亲爱的女儿，今天是你的大日子，我为你感到无比的骄傲。 - 你即将开始新的生活，愿你的婚姻充满爱和温暖，愿你们一起走过人生的每一个阶段。 *注：结合传统祝福与现代语言，表达深情与期许。*

建议父亲根据自身风格选择诗词，并可结合家庭故事进行适当改编。古典诗词需注意韵律和用词，建议提前练习发音和节奏，以增强感染力。