根据搜索结果，为女同事挑选生日礼物需结合个人喜好、关系亲疏及实用性，以下是综合推荐：

一、首饰类（经典选择）

项链/手链/耳环：适合日常佩戴，提升气质，可选择简约或时尚款式。

二、美妆护肤类（实用关怀）

护肤品套装/口红/面膜：若她注重形象，高品质产品能体现心意。

三、个性化礼物（情感表达）

定制文具/杯子/笔记本：适合文艺型同事，传递专属关怀。

手工制品/装饰品：如手工花瓶、挂饰，增添生活艺术感。

四、鲜花花束（氛围营造）

康乃馨/百合/粉玫瑰：基础款适合多数同事，颜色可选红色、粉色等明亮色调。

搭配绿叶/小绿植：平衡花束色彩，呼应她对绿植的喜好。

五、团队关怀（特别场景）

生日蛋糕/团队集资礼物：适合集体庆祝，增强团队凝聚力。

防辐射桌面盆栽/办公小物：实用且具关怀，适合长期共事同事。

注意事项：优先了解她的个人喜好和职业环境，避免过于私密或夸张的礼物。若不确定选择，可考虑礼品卡或通用款（如笔记本）。