当您不想领女儿的生日红包时，可以参考以下几种婉拒方式，结合不同关系场景进行选择：

一、直接说明原因

年龄因素

"谢谢您的祝福，不过我女儿还小，我们家有规定孩子不能单独收红包"

非本人生日

"今天不是我的生日，按照习俗我不需要收红包"

二、转移话题或表达感激

幽默化解

"您的心意我领了，但红包真不要。要不我下次生日时补上？"

表达谢意

"非常感谢您的祝福，这份心意比红包更有价值"

三、委婉拒绝技巧

凑数法

"您发的红包金额已很合适，我再凑个吉利数字发回去"

习惯性回应

"我不太习惯收红包，您还是留着自己用吧"

四、特殊关系处理

深厚友情：

若对方是密友，可幽默回应："你这是要考验我的抗压能力吗？" 或者 "你这么大方，我下次请客"

一般关系：建议简单回复："不用麻烦您了"，避免过度解释

注意事项

避免冲突：

婉拒时语气要温和，避免让对方感到被冒犯

后续互动：

通过其他方式表达感谢，如送小礼物、邀请吃饭等

文化差异：

部分地区有"收红包是福气"的习俗，若担心冒犯，可结合当地习俗调整回应

通过以上方法，既能表达您的拒绝意愿，又能维护双方关系。