关于岳母八十岁生日的祝福词，结合传统祝福语与个性化表达，可参考以下内容：

一、传统风格祝福词

经典贺寿词

"今天我们欢聚一堂，共同庆祝岳母大人八十华诞。八十载春秋，您用智慧、勤劳与善良编织了温馨家庭，培养出优秀的子女。愿您未来身体安康，笑口常开，福如东海，寿比南山!"

简洁有力祝福

"岳母八十大寿，愿您如南山松柏，岁岁常青；如东海波涛，福运绵长。家庭和睦，健康永驻，笑看人生百年好!"

二、个性化祝福词

结合家庭特色

"岳母，您是家族的顶梁柱，用无尽的爱撑起一片天空。看着子女在各自领域发光发热，深感欣慰。愿您今后的日子里，轻松自在，快乐常伴，每一天都充满阳光!"

幽默风趣表达

"岳母大人，您八十大寿啦!您这保养秘诀简直无敌：不运动、不减肥、心态好。愿您继续活出自我，笑对人生。我们会永远陪伴在您身边，共同见证更多美好时光!"

三、诗词类祝福

传统诗词改编

"揽揆耄耋禧，再拜岳母寿无疆。岁月如清风，心情似月光。愿您福寿双全，笑看云卷云舒，家庭和乐永安康!"

四、视频/现场互动建议

家庭团聚视频：

提前录制子女成长点滴，现场播放，增加情感共鸣。

互动环节：请亲友分享与岳母的温馨故事，营造温馨氛围。

选择祝福词时，可根据家庭习惯和岳母个性调整风格。正式场合优先传统贺寿词，私人聚会可加入幽默元素。无论何种形式，真挚的情感表达比华丽的辞藻更显珍贵。