根据权威信息源，生日的常见替代词可分为以下三类：

传统文雅类

- 生辰：

出自花蕊夫人《宫词》，指生日宴

- 诞辰：出自范仲淹《纪送太傅相公归阙》，强调出生时辰

- 华诞：出自史谨《寿达夫次韵》，特指生日的美称，多用于正式场合

通用简洁类

- 诞：

如“寿诞”“华诞”，可单独使用或组合

- 辰：如“生辰”“诞辰”，与“生”搭配使用

特殊场景类

- 母难日：

部分民俗将生日称为母亲受难日，含感恩之意

- 悬弧辰：古代指为庆祝婴儿出生而设的节日

选择建议：日常使用“生辰”“诞辰”或“华诞”最为常见；正式场合或祝福语中可搭配“华诞”增强庄重感。