形容难找到失散亲人的谚语主要有以下两句：

远在天边近在眼前

这句谚语通过对比“远在天边”与“近在眼前”的距离感，形象地表达出对失散亲人难以寻觅的无奈与焦虑。即使亲人可能就在身边，却因种种原因无法认出或联系，凸显了寻亲过程中的心理落差。

踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫

这句俗语常与“苦苦寻找的人就在眼前”连用，强调在长时间、艰苦的寻找之后，原本以为遥不可及的亲人或事物突然出现，带有戏剧性的转折。例如，在寻亲故事中，可能历经千辛万苦仍未找到，却在不经意间与亲人重逢。

补充说明

“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”

这句诗出自宋代辛弃疾的《青玉案·元夕》，虽未直接涉及寻亲，但意境与“苦苦寻找的人就在眼前”高度契合，常被引用以形容意外发现或重逢的惊喜感。

以上内容综合了谚语与古诗词的表达，既体现了民间对失散亲人寻觅的无奈，又蕴含了命运无常的哲理。