虚言而动听的话对应的成语是 花言巧语。具体解析如下：

成语定义

花言巧语原指铺张修饰、内容空泛的言语，后多指虚假动听、用于欺骗的话。例如：他总是用花言巧语哄骗别人。

使用场景

- 恋爱关系：

真诚的爱人会用甜言蜜语表达爱意，而心怀不轨者则可能用花言巧语达到目的。 - 社交场合：如商业谈判中，虚假承诺可能被称作“花言巧语”。

近义词辨析

- 甜言蜜语：侧重讨好、哄骗，多含正面情感。 - 花言巧语：强调虚假性，含贬义。

出处依据

该成语出自《论语·学而》，朱熹注解为“巧言即今所谓花言巧语”。

总结：

虚言而动听的话最准确的表达是“花言巧语”，需根据语境区分其与“甜言蜜语”的区别。