泰坦尼克号的英文名称为 RMS Titanic，这是其官方注册名称，也是台湾和香港地区常用的译名 铁达尼号。以下是相关补充信息：

名称由来

- "Titan"源自希腊神话中代表"巨大"的泰坦神族，呼应船体规模宏大的特点；

- "ic"是白星航运公司（White Star Line）的常用船名后缀，意为"巨大有力的"（RMS代表Royal Mail Steamship）。

其他背景

- 泰坦尼克号是当时世界上最大、最豪华的客运船，1912年4月15日因撞冰山沉没，成为历史最著名的海难之一；

- 船体尺寸为长269.06米、宽28.19米，排水量46,328吨，可载2,435名乘客和892名船员。

历史意义

- 虽然船名源自神话，但泰坦尼克号并非神话中的"泰坦神船"，其沉没事件成为航海安全史上的重要教训。