中秋节给妻子儿女的祝福寄语可围绕团圆、健康、幸福展开，结合传统意象与现代情感表达。以下是精选祝福语及创作建议：

一、核心祝福方向

团圆与思念

- "中秋月圆人团圆，愿你们共享天伦之乐，无论相隔多远，思念如月光般永恒。"

- "虽不能同桌共餐，但共赏一轮明月，让思念化作牵挂的力量。"

健康与平安

- "愿你们身体如中秋之月，圆润饱满，健康长寿，平安喜乐每一天。"

- "中秋佳节，送上最真挚的祝福：平安是福，健康是金，快乐是银。"

幸福与美满

- "愿你们的生活如月饼般香甜，家庭如月光般明亮，幸福永远围绕在身边。"

- "中秋夜，愿你们的笑容如满月般灿烂，生活如诗如画，美满无缺。"

二、创意表达建议

结合传统意象：

用"嫦娥奔月""玉兔捣药"等元素，增添节日氛围，如："嫦娥舞动中秋月，愿你们的爱情如仙境般纯洁美好。"

融入现代情感：强调陪伴与牵挂，如："无论身在何方，我的心始终与你们相连，中秋快乐!"

个性化定制：根据孩子年龄调整祝福，如给儿子："学业进步如中秋之月，步步高升，未来可期!"

三、示例祝福语

综合版

"中秋月圆人团圆，愿你们健康平安，幸福美满。虽不能同桌共餐，但共赏一轮明月，让思念化作牵挂的力量。中秋快乐!"

侧重健康版

"中秋佳节，送上最真挚的祝福：愿你们身体如中秋之月，圆润饱满，健康长寿，平安喜乐每一天。"

侧重幸福版

"愿你们的生活如月饼般香甜，家庭如月光般明亮，幸福永远围绕在身边。中秋夜，愿你们的笑容如满月般灿烂，生活如诗如画，美满无缺。"