当一个女人被形容为“看破红尘”时，通常指她对世俗生活、情感纠葛或物质追求达到了超越的态度。这种表述可能包含以下多层含义：

对物质与情感的超脱

表示她不再过度追求物质享受或情感依赖，而是学会以更平和的心态面对得失。这种超脱可能源于对人生无常的深刻认知，或是对自我价值的重新定义。

消极避世的态度

在某些语境中，可能暗示她因经历挫折或失望而选择回避现实，表现出对理想、事业的倦怠感。例如，可能不再主动追求职业发展或人际关系，而是专注于自我修养或精神世界的探索。

佛教文化的隐喻

“红尘”在佛教中指代尘世烦恼，看破红尘常与出家修行联系在一起。若女性表现出对名利、情感的淡然，可能被理解为对佛教“六尘”（色、声、香、味、触、法）的洞察，追求内心的清净与自由。

需注意：

该表述存在中性倾向，既可能指向积极的精神升华，也可能隐含消极的放弃。具体含义需结合语境判断，例如：

积极层面：通过看破获得内心的平和，以更豁达的态度面对生活；

消极层面：可能演变为对人生的绝望，导致与社会的脱节。

建议结合具体情境分析，避免过度简化或刻板解读。