关于“平”字的爱情成语，综合搜索结果，最贴切的为：

欢若平生

拼音：huān ruò píng shēng

解释：形容久已相识的人在特殊情况下重逢，欢乐融洽的气氛如同往常一样。

该成语通过“平生”（平素、平常）与“欢若”（欢乐如）的对比，突出了因深厚情谊而超越时空限制的愉悦感，常用于表达老友重逢或旧情人再聚的温馨场景。

其他含“平”字的成语虽与爱情相关（如“素昧平生”指从未相识，“平心而论”指客观评价），但未直接体现爱情主题。