关于“可是”和“但是”的区别，综合权威资料整理如下：

一、核心差异

语气强度

“但是”语气较重，带有转折的强调意味，常用于书面语和口语中需要突出转折的场合；

“可是”语气较轻，转折意味相对温和，多用于口语或非正式书面语。

使用位置

两者均用于表示转折，但“但是”多置于后半句，与“虽然”呼应，形成“虽然……但是……”结构；

“可是”可独立使用，也可连接分句或段落，位置相对灵活。

二、语义与用法区别

语义侧重

“但是”强调对前文内容的否定或相反结论，如“我喜欢吃苹果，但是/可是我更喜欢香蕉”；

“可是”侧重对前文内容的让步或补充说明，如“天气很冷，可是屋子里很暖和”。

语法功能

“但是”是语气词，单独使用即可表达转折，无需依赖其他关联词；

“可是”需连接分句或段落，常与“虽然”呼应使用。

三、使用场景区分

书面语（正式/庄重）：

优先使用“但是”，如学术论文、正式报告；

口语/非正式：多用“可是”，显得自然随意。

四、易混淆点

两者在某些语境中可互换使用，但需注意：

书面语中“但是”更显规范，口语中“可是”更常见；

“但是”多与“虽然”搭配，而“可是”较少与“尽管”搭配。

示例对比：

正式书面：

> 虽然任务紧急，但是我们必须按时完成；

口语化表达：

> 虽然任务紧急，可是我们得先完成这个。

综上，两者核心功能一致，但需根据语境选择语气强度和表达风格。