关于生日迟退亲友的沟通方式，建议采用真诚道歉与祝福结合的表达，具体可参考以下要点：

说明原因并道歉

以简洁明了的方式说明迟到原因（如突发疾病、意外情况等），避免推诿责任。例如：“亲爱的亲友，因突发身体不适，无法按时举办生日宴，深感抱歉”。

表达歉意与感谢

诚恳承认给亲友带来的不便，并感谢他们的理解与支持。例如：“感谢大家的包容，希望我的迟到没有影响大家的情绪”。

传递祝福与期待

在道歉后，及时送上生日祝福，强调对亲友的关心与美好期许。例如：“愿大家身体健康，万事如意，期待下次相聚”。

示例模板：

“亲爱的亲友，很抱歉因突发身体不适，生日宴推迟了。感谢大家的理解与包容，愿你们身体健康，万事如意。期待下次相聚共享欢乐时光!”