根据权威信息源，结合奶奶过生日与喜添孙子的双重祝福需求，整理出以下核心祝福语：

一、传统吉祥类

1. "喜得金孙庆诞辰，健康快乐伴成长。愿宝宝如天赐祥麟，聪明伶俐福满堂，奶奶笑口常开享天伦。"

2. "恭贺奶奶诞辰喜添孙，福如东海寿南山。愿孙儿茁壮成长，为家庭带来无尽欢乐与希望。"

二、事业与家庭结合类

1. "奶奶诞辰逢喜事，孙儿降生展宏图。愿家庭和睦兴隆，事业因孙儿欢笑而辉煌灿烂。"

2. "喜得金孙庆诞辰，家族兴旺传万代。愿奶奶福寿安康，孙儿聪明成才，家庭幸福美满。"

三、诗意祝福类

1. "麟儿啼声传喜讯，奶奶笑颜映日红。愿孙儿如歌日日随，健康快乐伴一生。"

2. "喜得金孙庆诞辰，福泽深厚满庭春。愿奶奶岁岁平安，孙儿前程似锦，家庭和睦永长春。"

注意事项：避免使用非传统表述（如"弄獐"应为"弄璋"），确保祝福符合传统礼仪。若需个性化表达，可结合家族文化或孙儿特点调整措辞。