根据搜索结果，姨妈给侄女生日祝福语可参考以下简短且独特的表达方式，结合权威性和时效性信息整理如下：

情感真挚型

- "我的侄女，今天是你的生日，作为你的姨妈，祝你生日快乐，也期待着你往后余生一切顺遂。"（强调亲情与祝福）

- "我把你当成亲生女儿一样对待，只是你特别符合我的心意，我的侄女生日快乐，也期待着你永远貌美如花。"（突出疼爱与期待）

成长祝福型

- "小侄女，祝福的每一天都如画一样美丽!生日快乐!"（用诗意表达成长）

- "今天是你生日，愿你在每个成长的日子里都开开心心!"（简洁传递成长期关怀）

独特创意型

- "捕捉几只萤火虫放进你梦的画面装扮星星，拍下几张笑得画面放进你时间的记忆点缀气氛，祝你生日快乐!"（结合趣味元素）

- "玫瑰色黎明的理想在召唤着你，你是一滴水，一切将活跃在祖国的海洋里!"（用比喻展现未来潜力）

传统温馨型

- "祝你生日快乐，健康愉快，天天健康愉快，愿你一切愿望都能实现!"（直白表达健康与幸福）

- "送你一碗长寿面，福气长长不会断；送你一个大蛋糕，幸福甜甜品不完!"（融入传统食物祝福）

总结：

姨妈的祝福可侧重亲情表达、成长期关怀或创意趣味，结合具体场景选择合适表达。若需更个性化，可参考权威来源中的经典短句并适当调整。