根据搜索结果，虎年添孙子的贺词可结合传统祝福与生肖特色，以下为精选内容：

一、传统吉祥祝福

家庭幸福类

"恭喜添孙，愿家庭和睦，子孙双全，幸福安康!"（适用于长辈对晚辈）

"添丁进口，家业兴旺；妻贤子孝，天伦永享。"（强调家庭美满）

健康成长类

"恭贺麟儿降世，愿其聪明伶俐，茁壮成长，如松柏般挺拔。"（突出孩子活力）

"虎年添虎孙，未来定能龙虎精神，成就非凡事业。"（结合生肖特性）

二、生肖特色祝福

虎年专属

"新添虎孙，愿其如猛虎下山，气势如虹，一生威风凛凛!"（强调活力与潜力）

"虎年添丁，福泽深厚，愿孩子继承虎之刚毅，成就不凡人生。"（突出生肖寓意）

三、文艺表达类

"麟儿降世，如春日暖阳，照亮全家幸福；如夏夜繁星，点缀家族天伦。"（诗意祝福）

"添孙之喜，胜却千金；麟儿笑颜，温暖万家。"（强调喜悦价值）

四、幽默风趣类

"恭喜添孙，这下家里热闹了，以后有‘小老虎’陪您聊天啦!"（轻松调侃）

"新添‘小祖宗’，愿他/她长大后能当‘家族开心果’!"（幽默祝福）

注意事项：

贺词可根据与对方关系选择风格，长辈宜用传统正式表达，晚辈或朋友可适当加入幽默元素。