根据权威信息源，为同事订婚设计的祝福语短句可参考以下内容，结合传统寓意与现代表达：

传统吉祥类

- "仟僖年结千年缘，百年身伴百年眠"（强调长久的缘分与相伴）

- "金屋笙歌偕彩凤，洞房花烛喜乘龙"（以传统意象表达美好愿景）

- "白首成约、终身之盟、盟结良缘"（突出承诺与永恒）

现代文艺类

- "愿你们的爱情如无花果树的果子渐渐成熟，无论到何处都充满新生"（用自然意象比喻成长）

- "情缘比星河璀璨，爱情比晨光温暖"（强调纯粹与希望）

- "于茫茫人海中找到她，分明是千年前的一段缘"（突出命中注定）

简洁直白类

- "今天你们携手，祝愿情天万里"（简洁表达祝福）

- "订婚快乐!愿你们恩恩爱爱，此生永恒"（直接传递喜悦）

- "白头偕老情意长，相濡以沫过生活"（突出责任与幸福）

注意事项：

避免使用过于私人化或夸张的表述，如"婚姻是爱情的坟墓"等可能引发歧义的句子。建议根据同事关系选择风格，正式场合可选传统类，轻松环境可用文艺短句。