根据搜索结果，女生十八岁生日的文言祝福可参考以下内容，结合古典意象与成长寓意：

青春绽放类

"花样年华，当绽璀璨；笑容盈日，度日欢畅。"（以花喻青春，强调绽放与活力）

成人礼赞类

"今朝成人，责任在肩；谨记叮咛，未来可期。"（突出成年意义与成长责任）

岁月珍视类

"十八载风雨，磨砺意志；珍惜时光，阳光岁月。"（体现成长历程与时间价值）

理想寄语类

"理想指引方向，努力成就未来；登高望远，前程似锦。"（鼓励追求理想与积极进取）

亲情祝福类

"父母欢欣，儿女成长；此生相伴，永护安康。"（表达父母对女儿的关爱与期望）

注意事项：

文言文祝福需注意用词简洁、意境深远，避免过于直白。若需更传统，可参考《诗经》中“桃之夭夭，灼灼其华”等典故，但需结合现代语境调整。