法官退休临别寄语可参考以下要点，结合职业特性与人生哲理，传递尊重与祝福：

职业操守与公正态度

强调法官应保持中立，不因外界因素影响案件判断，如“案件事实需经法律程序认定，才能确保司法公正”。

心态平和与超脱立场

建议退休法官以旁观者视角审视案件，避免情绪化，例如“断案需超越原被告立场，以平和心态保障司法公信力”。

廉洁自律与社交风险提示

提醒退休法官警惕宴请中的潜在利益输送，如“免费宴请可能涉及案件影响，建议谨慎社交”。

感恩与职业贡献肯定

表达对法官多年司法工作的认可，如“您用智慧和汗水为法治事业添砖加瓦，贡献将永载史册”。

生活祝福与未来展望

以积极语言祝愿退休生活，例如“愿您退休后享受天伦之乐，保持乐观心态，拥有充实而有意义的人生”。

示例模板：

“尊敬的法官，您在司法岗位上的公正与智慧令人敬佩。退休是人生的新起点，愿您放下过往，珍惜当下，以平和心态迎接未来。感谢您为法治事业做出的贡献，祝福您退休生活幸福安康，家庭美满!”