根据搜索结果，以下是适合祝福老师新婚的文言文表达，结合经典诗句与祝福语：

一、经典祝福组合

《诗经·周南·桃夭》

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。 （以桃花喻新人，祝福婚姻美满）

白头偕老类

白首齐眉鸳鸯比翼，青阳启瑞桃李同心。 （强调夫妻恩爱，如鸳鸯比翼）

琴瑟和鸣类

琴瑟乐百年，白首齐眉鸳鸯比翼。 （以琴瑟喻夫妻和谐）

二、现代融合表达

若需更现代的文言风格，可参考以下组合：

结合祝福与场景：

"桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。今朝喜结良缘，愿恩爱如琴瑟和鸣，白头偕老。"

（在传统诗句基础上增加现代祝福）

三、注意事项

避免生僻用字：选择常见文言词汇，如“桃夭”“白头”“琴瑟”，便于理解。- 结合身份：若需强调师者身份，可加入“杏坛佳偶”等表述。- 简洁明了：文言文以简短为美，避免冗长。

以上内容均来自权威或高权威性来源，可根据具体场景选择或组合使用。