根据搜索结果，分手后给男朋友发送生日祝福需注意分寸与真诚，以下是具体建议：

一、祝福核心原则

保持尊重与距离：

避免过度纠缠，祝福应简洁得体，体现成熟态度。

传递积极能量：

重点关注对方未来，鼓励其成长与幸福，避免提及过往情感。

二、推荐祝福语

简洁友好型

"今天是你的生日，虽然我们已走向不同方向，但仍希望你新的一岁平安喜乐。愿你此后的每一天都充满阳光，所有的努力都能收获理想结果，未来的生活顺遂如意。"

洒脱祝福型

"生日快乐!过去的已然过去，希望未来的你能在自己热爱的生活里闪闪发光。无论风雨晴空，都能尽情享受人生，找到属于自己的幸福。"

成熟稳重型

"在你生日之际，送上我的祝福。希望你在新的一岁里，事业蒸蒸日上，能遇到更多美好的人和事。愿你的人生之路越走越宽广，每一天都过得充实又快乐。"

幽默轻松型

"祝你生日快乐!新的一岁，希望你赚钱像我追你一样快，快乐像我们分手后一样简单。别忘了，没有我在你身边，你也要好好照顾自己哦!"

三、注意事项

避免暧昧表达：

不要使用"宝贝""亲爱的"等亲密称呼，防止对方产生误解。

控制祝福频率：仅发送一次生日祝福，避免频繁打扰对方。

通过以上方式，既能表达祝福，又能维护双方关系中的尊重与空间。