培根论人生与培根随笔的区别主要体现在以下方面：

书籍性质与版本差异

- 《培根论人生》：

是培根在世时发行的著本，内容固定且仅有一个版本（不同译本可能略有差异）。 - 《培根随笔》：是后人编纂的集子，可能包含多本书籍的汇总或添加遗作，版本不固定。

内容范围与编选标准

- 两者内容高度重合，均涉及政治、经济、伦理等领域的议论性短文，但《培根随笔》可能根据编者偏好选择性收录文章。 - 例如，《论读书》《论真理》等经典篇章在两部作品中均有收录，但编集时可能调整顺序或补充其他相关论述。

权威性与编纂依据

- 《培根论人生》作为原始著本，权威性更高，内容更完整。 - 《培根随笔》因编纂时间跨度大，可能存在版本差异或内容删减，需注意选择权威译本。

总结：

若需完整阅读培根原著，建议优先选择《培根论人生》；若通过选集了解其思想，可参考《培根随笔》，但需注意版本差异。