关于儿女婚礼上父亲的致辞，结合传统祝福与现代表达，可参考以下结构及示例：

一、传统祝福类致辞模板

开场白

- 感谢来宾、酒店及主持人

- 点明女儿与女婿的结合是天作之合

对女儿的祝福

- 回顾成长经历，强调独立、善良、聪慧等品质

- 期望未来保持积极态度，与伴侣相互成就

对女婿的评价与期待

- 肯定责任感、才华与品德

- 希望共同经营家庭，相互扶持成长

家庭寄语

- 祝愿两家人友谊长存，亲情永在

- 期待家族繁荣，子孙满堂

二、个性化表达建议

结合家庭故事：

如女儿的成长经历、特殊成就等

幽默元素：以轻松方式缓解紧张情绪，例如“女儿挑女婿，我当提包”

传统典故：引用“琴瑟和谐”“芝兰同茂”等诗词增强文化底蕴

三、实用技巧

控制时间：建议3-5分钟，避免超时

结构清晰：分三段表达：感谢、祝福、期许

情感共鸣：适时的幽默或感伤能拉近与听众距离

四、示例参考

完整致辞示例（综合传统与现代）：

> "各位亲友，今天是我女儿[姓名]与女婿[姓名]喜结良缘的日子。作为父亲，我见证了她的成长，从天真少女到知性女性，她始终怀揣梦想、积极向上。女婿[姓名]，你用责任心与才华赢得了我的认可，愿我们共同守护这份幸福。感谢两家父母的培养，愿亲情与爱情永远交织，祝福大家健康快乐!"

通过以上模板与建议，既能表达深情祝福，又能展现家庭温暖，建议根据实际情况调整语言风格与内容细节。