针对女性9岁生日的八字祝福语，综合传统祝福语与现代表达，整理如下：

一、传统吉祥祝福类

1. 福星高照，岁岁平安

2. 岁月静好，生辰喜乐

3. 笑口常开，万事顺利

4. 欢乐无边，福寿绵长

二、诗意唯美祝福类

1. 花蕾儿般的你，绽放出美丽的笑容和无限的希望

2. 九岁生辰如春日绽放，愿幸福永远伴随

3. 生辰似诗，岁月如画，愿每个明天都充满阳光

三、成长祝福类

1. 聪明伶俐，幸福成长

2. 愿你的九岁生日开启智慧与勇气的新旅程

3. 健康如意，福乐绵绵，梦想高飞

四、家庭温馨类

1. 今天是你的生日，愿所有快乐、幸福围绕在身边

2. 你是我们心中的小太阳，愿永远温暖他人

注：建议根据具体场合选择祝福语，生日贺卡或口头表达时可搭配气球、蛋糕等元素增加温馨感。