"诚挚"与"衷心"在含义上基本一致，均表达真诚、发自内心的情感，但用法和适用场景存在差异。具体区别如下：

词性与语法位置

- 诚挚：

多作形容词，常修饰名词，如“诚挚的感谢”“诚挚的祝福”。 - 衷心：可作形容词或副词，更灵活地修饰动词或整个句子，如“由衷感谢”“衷心祝福”。

使用场景与对象

- 诚挚：

适用于正式或书面语境，强调情感的真诚度，常见于对长辈、领导或合作伙伴的祝福，如“诚挚的祝福”“诚挚的感谢”。 - 衷心：多用于表达具体行为时的内心情感，常见于日常交流或特定人际关系中，如“衷心感谢”“衷心祝福”。

情感侧重点

- 诚挚：

侧重情感的炽热与真诚，如“诚挚的关怀”强调情感的强烈程度。 - 衷心：侧重发自内心的纯粹性，如“衷心的道歉”突出情感的真实性。

总结：两者可互换使用，但需根据语境选择词性。若修饰名词用“诚挚”，若强调行为时的内心情感用“衷心”。