在《千人糕》原文中，“的确”的含义可归纳如下：

虚指用法

“千人”并非实指恰好一千人，而是泛指“许许多多的人”，与“千山鸟飞绝，万径人踪灭”中的“千万”用法一致，属于虚指。

情感表达

通过“的确”一词，孩子表达对“千人糕”名字由来的认可与赞同，强调其制作需多人协作，体现对劳动价值的理解与尊重。

语境作用

在对话中，“的确应该叫‘千人糕’啊!”作为感叹句，突出孩子对名字由来的肯定，呼应前文对劳动过程的描述。

总结：

原文中的“的确”既体现了虚指的修辞手法，又承载了孩子对劳动成果的认同与情感表达。