温文尔雅可以用来形容女性，且是中性表达，既可用于男性也可用于女性。以下是具体说明：

一、基本含义与适用性

核心要素

温文尔雅由“温文”（态度温和、有礼貌）和“尔雅”（文雅）组成，强调言行举止的温和与文雅，不局限于性别。

中性特质

该词不带有明显性别倾向，历史上也常用于形容男性，如《聊斋志异》中“温文尔雅”的陈锡九。现代使用中，女性使用该词可突出其温婉知性的气质。

二、与女性相关的用法

直接形容

可直接描述女性气质，如“她温文尔雅地走上讲台，赢得了听众的掌声”。

与其他成语搭配

常与“气质优雅”“端庄大方”等词汇搭配使用，形成并列的形容方式。

三、使用注意

避免误解

部分语境可能误认为该词仅适用于男性，但结合现代语言习惯，女性使用更显得体。

避免负面联想

该词中性特质可能被误读为缺乏主见，需结合具体语境判断。

综上，温文尔雅是形容女性气质的合适词汇，既保留了其原有的文雅内涵，又能准确表达女性温和、有教养的特质。