男朋友说“我们冷静几天吧”通常意味着他需要时间处理情感问题或矛盾，但并不一定直接指向分手。具体含义需结合实际情况分析，以下是可能的情况：

情感/矛盾需要缓冲

双方可能因争吵或矛盾情绪激动，需要暂时停止交流以平复情绪，避免矛盾进一步升级。这是常见的处理方式，不必然代表分手。

重新审视关系

他可能希望通过独处时间反思感情现状，评估双方是否适合继续发展。这种“冷静”可能为关系修复提供机会，而非终止。

潜在分手信号

若此前存在频繁争吵、沟通不畅或情感疏离，且“冷静”期间未主动联系或改善，可能暗示对关系失望。但需注意，分手并非唯一可能，需结合具体行为判断。

建议的应对方式

- 保持尊重：

给予对方空间，避免指责或过度猜测；

- 主动沟通：冷静后主动联系，表达感受和需求，避免冷战；

- 观察态度：若对方持续回避、态度消极，需做好心理准备。

总结：该表述更多指向情感调整而非直接分手，但需关注后续互动。建议以平和心态沟通，避免过度解读。