端午节给儿女的祝福语可围绕传统习俗、健康平安、成长祝福展开，结合权威信息源整理如下：

一、传统节日祝福

节日氛围类

"五月初五是端午，粽叶飘香鼻尖传。片片芦苇片片情，点点红豆寄情谊。年年岁岁端午节，分分秒秒幸福时。"

"挂挂粽子传温情，缕缕清香润喉咙，粒粒糯米粘又粘，红枣红豆寄情思。"

龙舟与艾草象征

"荡起浆，推开浪，龙舟下水喜洋洋；艾草青，粽米香，快乐祝福冠群芳。"

二、健康平安祝愿

身体与生活

"端午佳节送上真诚的祝福，愿我的孩子快乐每一天!"

"祝你和宝宝在这个传统佳节身体健康，心情愉悦。"

驱邪祈福

"戴香包，喝雄黄，驱邪防病保健康。"

三、成长与未来期许

成长祝福

"粽子一颗心，祝您事事都称心，一个粽子一份情，祝您天天好心情。"

"愿我的宝贝快乐无限，幸福永恒，健康长寿!"

未来展望

"愿端午节带给你们新生命的喜悦和幸福!"

"祝宝贝拥有一个健康、聪明、可爱的未来!"

四、综合类祝福

幸福团圆

"端午佳节遥相聚，幸福团圆民族魂。"

"愿端午节带给你们新生命的喜悦和幸福!"

生活美满

"端午节的莲花香，祝愿我的孩子幸福美满，生活如意。"

"端午佳节到，新生宝宝出世，愿你们一家幸福美满，日子红红火火。"

以上祝福语可根据具体对象（如儿童、新生儿）调整措辞，兼顾传统寓意与现代关怀。