根据搜索结果，为远嫁女儿定制生日祝福语时，可结合亲情牵挂与独立成长的情感表达，以下是精选建议：

一、强调亲情与牵挂

1. "无论距离多远，我的心始终与你相连。今天是你的生日，愿你感受到家的温暖和祝福，永远健康美丽!"

2. "从你出生到出嫁，你一直是父母心中最珍贵的宝贝。今天，我们以最真挚的爱为你送上生日祝福，愿你幸福安康!"

二、祝福独立与幸福

1. "青春如歌，愿你的人生充满阳光与欢笑。今天是你的生日，愿你的每一天都如诗如画，幸福无边!"

2. "你已远嫁他乡，但依然是我们心中最亮的星。祝你生日快乐，愿你的生活如你所愿，幸福美满!"

三、结合传统与美好期许

1. "生日快乐!愿你的生命如鲜花般绽放，每一天都充满希望与喜悦。吃碗长寿面，福气绵长!"

2. "今天是你的生日，点燃蜡烛许下心愿。愿你的未来如星辰般璀璨，幸福安康!"

四、幽默风趣的表达

"亲爱的女儿，今天你生日啦!虽然不能陪你吃蛋糕，但我们的祝福像快递一样准时送达。祝你生日快乐，永远开心!"

注意事项：避免过度强调婚姻状态，重点突出女儿作为独立个体的成长与幸福；可根据女儿性格选择温馨或幽默的风格。