根据搜索结果，以下是表达对他人十分羡慕的常用成语，按权威性和时效性综合整理：

垂涎三尺

形容极度羡慕，口水都流下来了，常用于表达对物质或才能的强烈渴望。

心慕手追

形容看到别人优点后，内心极度羡慕并急于模仿，出自《晋书·王羲之传赞》。

羡煞旁人（或众人、观者）

指因他人才华或成就而让周围人感到极度羡慕，如“羡煞旁观”“羡煞众人”。

望尘莫及

虽为谦辞，但也可表达因差距过大而产生的强烈羡慕感。

十人九慕

形容才貌出众，普遍被众人羡慕，强调群体性的仰慕。

说明：

部分成语如“妒能害贤”含贬义，需注意语境使用；

“相貌堂堂”“沉鱼落雁”等虽表达羡慕，但更侧重外貌或才华的赞美，非直接表达“十分羡慕”。