女儿国最动情的一段文字主要体现在电视剧《西游记》的插曲《女儿情》中，以及原著与影视剧的离别场景。以下是具体分析：

电视剧插曲《女儿情》

插曲以缠绵悱恻的歌词展现了女儿国国王对唐僧的深情告白：“鸳鸯双栖蝶双飞，满园春色惹人醉……只愿天长地久，与我意中人儿紧相随”。通过御花园观景、深夜对视等场景，唐僧虽表面坚守佛门戒律，但内心被女王的柔情所动，最终以“若有来生”作为隐晦的回应。

原著与影视剧的离别场景

- 影视剧表现：

唐僧告别时，女王十里相送，两人目光交汇却未言多语，唐僧紧闭双眼、手扶文碟的动作，以及最后未及触碰女王指尖的遗憾，将未了之缘刻画得含蓄而动人。 - 原著暗示：原著中女王直接提出“匹配夫妇”，唐僧则以“佛心四大皆空”推脱，但结合影视剧的细节，可推测其内心已泛起涟漪。

其他相关场景补充

八戒与女儿国女子的互动（如误撞、打趣）虽带有喜剧色彩，但侧面反映了女王的吸引力；而唐僧对“四大皆空”的反复强调，更凸显了他内心的挣扎与情感的微妙变化。

综上，最动情的核心段落集中在《女儿情》的歌词与离别场景中，通过音乐、画面与台词的结合，将唐僧与女王之间“爱而不得”的遗憾推向高潮。