关于老板娘女儿的生日祝福语，结合温馨、真诚与祝福性，可参考以下分类建议：

一、传统祝福类

1. "祝老板娘的女儿生日快乐，愿你的每一天都充满阳光和欢笑，健康快乐成长!"

2. "生日快乐!愿你的生活如诗如画，每一步都走得坚定而优雅!"

二、情感表达类

1. "你是我们爱的结晶，18年陪伴我们走过风风雨雨，今天愿你收获满满的幸福与快乐!"

2. "妈妈/爸爸想对你说：感谢你带给我们无尽的欢乐，愿你的未来比今天更美好!"

三、成长寄语类

1. "愿你的善良如星光般闪耀，照亮自己的人生道路，愿每个梦想都能照进现实!"

2. "18岁是新的起点，愿你勇敢追梦，用智慧和勇气书写属于自己的精彩篇章!"

四、诗意祝福类

1. "愿我的祝福如春风拂面，带给你温暖与力量，从晨曦到日落，永远陪伴你!"

2. "你是我们心中的小棉袄，愿岁月温柔以待，让你永远保持童真与善良!"

建议使用时根据具体关系选择风格，生日贺卡或短信可搭配温馨图片，更能传递心意。