关于“母子平安”的古文表达，综合权威信息整理如下：

一、核心表达方式

直接祝福类

- “母子俱安，才是福泽深厚”：强调母子平安的重要性，体现对家庭幸福的祝福。

- “龙凤呈祥，喜气盈门”：通过吉祥意象表达母女平安的喜庆氛围。

借古诗文表达

- 苏轼《洗儿诗》：“惟愿你，平安顺遂，一生喜乐”。

- 白居易《小岁日喜谈氏外孙女孩满月》：“怀中有可抱，何必是男儿”。

- 宋代诗句：“恩泽及舍下，麟儿至我家。身经十月苦，骨开十指难。仔重七斤三，偕母同平安”。

二、适用场景建议

出生祝福：

可选用“麟儿至我家，偕母同平安”等诗句，突出新生儿的平安与家庭的喜悦。

日常表达：简洁的“母子俱安”适用于书信、贺卡等场景，传递真挚关怀。

三、注意事项

古文表达需结合具体场景选择，避免生硬堆砌辞藻。

若需更文雅的表述，可参考苏轼、白居易等诗人的经典诗句。