根据搜索结果，姑姑对17岁侄女的生日祝福语可参考以下要点，结合权威性和时效性信息整理如下：

一、核心祝福方向

成长祝福

强调青春常驻、积极向上，如“祝你青春常驻，越来越靓女”“这是人生旅程的又一个起点，愿你坚持不懈地跑下去”。

健康与幸福

祝福健康长寿、生活甜蜜，例如“送你一碗长寿面，福气长长不会断”“愿你抱着平安、拥着健康、揣着幸福”。

未来展望

表达对未来的美好期许，如“愿你能够迎接那美好的充满无穷魅力的未来”“希望你成为一个有学识、有爱心的好侄女”。

二、创意表达建议

结合年龄特点：

17岁正值青春，可加入“活力十足”“笑口常开”等描述，如“祝你活力十足，笑口常开”。

个性化祝福：提及共同回忆或寄语，例如“感谢你一直以来对我的关怀，祝你生日快乐”。

三、注意事项

避免使用过于成人化的表述，保持亲切感。若涉及特殊场景（如18岁成年礼），可补充“恭喜成年，未来可期”等祝福。