根据搜索结果，适合一年级儿童的中秋节简短故事主要有以下两个版本，均围绕传统传说展开：

一、嫦娥奔月

核心内容：后羿射日救民后，西王母赐其不死药。后羿之妻嫦娥偷食仙药奔月，后通过制作月饼呼唤丈夫，最终夫妻团聚。此故事传递遵守规则、珍惜团圆的寓意。

关键元素：

后羿射日的英雄事迹

嫦娥的孤寂与悔悟

月饼作为团圆象征

二、吴刚伐桂与玉兔捣药

核心内容：后羿的徒弟吴刚因犯错被贬月宫，被迫永世伐桂；玉兔则化身仙子，以捣药济世。故事通过奇幻元素展现中秋传说中的浪漫色彩。

关键元素：

吴刚的执念与无果

玉兔的善良与神奇

月宫的神秘氛围

补充说明

活动关联：两个故事均可与中秋赏月、吃月饼等习俗结合，增强节日体验。

教育意义：通过嫦娥奔月强调规则意识，通过吴刚伐桂、玉兔捣药传递坚持与奉献精神。