张爱玲的名言“出名要趁早”出自其作品《传奇》的序言，具体信息如下：

出处与背景

该句出自张爱玲1940年代创作的小说集《传奇》序言，反映了她对时代变迁的敏锐感知。当时上海文坛动荡，战争频仍，她希望通过写作快速成名以应对生活的不确定性。

原句内容

完整原句为：“啊，出名要趁早呀，来得太晚，快乐也不那么痛快。个人即使等得及，时代是仓促的，已经在破坏中，还有更大的破坏要来。”。

创作灵感

有说法称，这句话是张爱玲在书摊看到自己的书时突发感慨而说，但未获权威文献明确佐证。更多研究认为，其创作背景与个人经历密切相关，如对时代变迁的忧虑和对成功的渴望。

后世影响

该句因契合时代精神，被广泛引用，成为激励年轻人抓住机遇的经典语录。村上春树等作家也曾引用并解读过其内涵。

总结：

张爱玲的“出名要趁早”出自《传奇》序言，原句通过个人与时代的对比，表达了对快速成名的渴望，其影响力跨越了文学与现实领域。