“烟雨入江南，山水如墨染”是一句描绘江南烟雨景色的诗意表达，常用于形容江南水乡的朦胧美。具体解析如下：

核心意境

通过拟人化手法，将烟雨比作“炊烟”或“墨汁”，将江南山水比作“水墨画”，展现其如诗如画的意境。细雨朦胧中，远山近水若隐若现，小桥流水、青瓦白墙构成一幅动态的水墨画卷。

文化背景

该句出自古风歌曲《烟雨行舟》，由伦桑（或司南）演唱，歌词通过“宛若丹青未干”等句式，强化了烟雨与江南景色的艺术关联，传递出一种宁静致远的情感。

现实对应

实际中，杭州西湖等地的平流雾景常被网友引用为该句的灵感来源，雨中若隐若现的山峦、水乡建筑与诗意描述高度契合。

艺术表现

歌曲通过词曲结合的方式，将自然景观与人文情感融合，如“行舟临秀川”“琴瑟相伴”等词句，既展现了烟雨江南的视觉美感，又蕴含了诗意的生活哲思。