在电影《天下无贼》中，葛优饰演的“胡黎”经典台词为：

“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”

该句完整表述为：

> 我本将心向明月，奈何明月照沟渠。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。 出处与背景：

台词位置：

该句出现在影片中“胡黎”与“王薄”对话的场景，表达其理想与现实的落差。2. 角色含义：通过“明月”象征美好理想，“沟渠”隐喻现实困境，体现角色对理想破灭的无奈。3. 其他相关台词：葛优在影片中还说过“21世纪最贵的是人才”等经典语录，但该句因情感表达的共鸣成为最广为人知的经典。