根据搜索结果，为13岁孩子准备平安夜生日祝福语时，可结合成长祝福与节日氛围，参考以下建议：

一、成长与祝福结合类

1. "13岁是人生的新起点，愿你像初绽的花朵，充满生机与活力，勇敢追梦，快乐成长!"

2. "告别稚气，迎接成长!13岁，愿你学会独立，收获自信，每一天都活出自己的精彩!"

二、节日氛围类

1. "平安夜的钟声敲响，13岁生日的烛光闪耀，愿幸福与温暖伴随你度过每一个美好的瞬间!"

2. "在这个充满爱与希望的夜晚，送上最真挚的祝福：平安喜乐，梦想成真!"

三、幽默风趣类

1. "13岁啦!愿你像小太阳一样，活力四射，烦恼全跑光!生日快乐，我的小宝贝!"

2. "从少先队员到小小少年，13岁你长大了!愿你的笑容比星星还闪亮!"

四、情感表达类

1. "感谢生命中有你，13岁生日快乐!愿你的每一天都充满阳光，每一步都走得坚定!"

2. "宝贝，13岁是新的旅程，无论遇到什么，家永远是你最温暖的港湾!"

注意事项：避免使用过于夸张或不适合年龄的表述，建议以真诚、积极的语言为主，突出成长与祝福。