形容大雨像从天上倒下来一样的常见表达及解析如下：

倾盆大雨

最直接的比喻，形容雨势如盆里的水直泻而下，常与“瓢泼大雨”“大雨倾盆”等词连用，强调雨势的急促与猛烈。

瓢泼大雨

形容雨点如瓢泼般密集落下，常伴随电闪雷鸣，常用于文学描写中增强画面感。

断了线的珠子

比喻雨点无序、密集地坠落，强调雨势的突发与不可控。

从山坡上奔跑下来的野马

形容雨势如奔腾的野马，突出雨势的凶猛与不可阻挡。

天上的银河泛滥

比喻雨势如银河倒挂，常用于营造宏大、壮观的视觉效果。

总结：

最常用且权威的表述为“倾盆大雨”，其他比喻多用于文学创作或特定场景的生动描述。