根据搜索结果，2023年家庭版新年祝福语可归纳为以下五类，涵盖传统祝福、情感表达和美好期许：

一、传统吉祥话

事业与健康

"事业正当午，身体壮如虎，金钱不胜数，干活不辛苦，悠闲像老鼠，浪漫似乐谱，快乐莫你属!"

"愿您每天用大海的胸怀面对，用小猪的感觉熟睡，用南非的阳光晒背，用盖茨的美元消费，用布什的千金陪醉，新年快乐!"

家庭和睦

"全家大团圆!祝亲爱的爸爸妈妈身体健康，万事如意!"

"愿我们的家像春天的花朵一样，永远充满生机与活力，日子越来越好!"

二、情感表达类

感恩与陪伴

"您的付出、您的祈盼，只为我们的成长。谢谢您，爸爸，新年快乐!"

"手儿牵着，就有说不完的话；脸儿笑着，快乐是不凋谢的花；炮竹响着，炸开幸福顶呱呱。"

亲情祝福

"妈妈，我曾是你身边的一只备受关怀的小鸟，今天它为你衔来了一束芬芳的鲜花。"

"爸爸，新年到了，我做道菜给你吧，主料：牵挂；配料：想念；制造日期：认识你的那天；保质期：永远；味道：快乐开心加陶醉。"

三、美好期许类

生活愿景

"愿我们的家庭幸福连连，心想事成，阖家欢乐，岁岁平安!"

"新的一年，愿我们全家在新春的温暖中，心灵得以安宁，生活更加充实幸福!"

新年目标

"祝你新年很灿烂，牛气哄哄冲霄汉，祝你明年业务多，好运连连一火车，祝你工作小轻松，玩玩闹闹很成功，祝你身体特别好，吃嘛嘛香没烦恼。"

四、创意祝福

生活比喻

"新的一年，愿日子如熹光，温柔又安详。"

"愿我们的家充满爱与欢乐，每个日子都充满阳光!"

幽默表达

"老爸：新年到了，我做道菜给你吧，主料：牵挂；配料：想念；制造日期：认识你的那天；保质期：永远；味道：快乐开心加陶醉。"

总结：

2023年家庭祝福语以传统吉祥话为基础，融入情感表达与美好期许，兼顾幽默与创意，适合通过短信、群聊或贺卡传递。