民国时期的结婚誓词融合了传统礼俗与浪漫情感,既有对家庭责任的承诺,也包含对爱情永恒性的誓言。以下是常见的誓词类型及范例:
一、传统礼俗类誓词
核心条款 - 两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。 - 看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。 - 谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。
扩展表述
- 嘉礼初成,良缘遂缔。情敦鹣鲽,愿相敬如宾;祥叶螽麟,定克昌于厥后。 - 同心同德,宜室宜家,永结鸾俦,共盟鸳鸯之誓。
二、浪漫情感类誓词
经典诗句
- 执子之手,与子偕老(《诗经》)。 - 褒义典故:如“愿为连理枝,在地愿为连理枝”(《孔雀东南飞》)。
现代抒情
- 从今之后,汝喜为吾喜,汝悲为吾悲,尽吾之所能,求汝展眉欢颜。 - 除传统意象外,还融入个人情感:“纵若天下倾歌,亦不及你我携手”。
三、特色誓词范例
鸳鸯谱誓言: “谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。”。- 生死相依
“海枯石烂,指鸳鸯而先盟;世事变迁,唯汝是吾心头之珠”。
四、历史文献中的誓词
章炳麟与汤国梨:
“之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实”(仿《诗经》格式)。
总结
民国结婚誓词在形式上既有传统礼书的规范性,又融入了个人情感与时代特色。传统条款如“白头偕老”“宜室宜家”成为永恒表达,而浪漫誓言则体现了新文化运动后对个性与自由的追求。