根据搜索结果，关于“take日记”的简单造句可参考以下内容：

例句：

I take out my diary every evening.

我每天晚上都拿出日记本。

She takes notes in her diary for school.

她在日记里为上学做笔记。

He takes his diary to the park to write down his thoughts.

他带日记去公园记录自己的想法。

说明：

“take out”是常用短语，意为“取出、拿出”，适用于描述取用日记本的动作。- 可根据具体场景调整动词形式，如“take down”（记下）或“take on”（承担）等，但“take out”最贴近日常使用习惯。